The work should be hosted on AO3 if at all possible, but if not, hosting fanwork outside of AO3 is acceptable, as long as you link to the page through AO3 (i.e., you will still have to click the "Fulfill" button on your assignment).